Том 3. Лица - Страница 125

125

Оногост (подойдя к певцам). Ну… ты… Или ты… Нет, лучше ты… Ой, что я! Ты… (на другого). То есть ты…

Готский Зингер. Значит, оба!

Оногост. Нет-нет: один… сейчас скажу… (Зажмурив глаза, гадает на пальцах.) Тебе, старик. Идем. (Ведет Скальда к Атилле.)

Атилла (Скальду).

Что, можешь ты такую песню спеть,
чтобы живой водой жену мне сбрызнуть,
чтобы огонь в глазах, чтоб улыбнулась?

Скальд.

Не знаю, улыбнется или нет…
Попробую. Сейчас – вот только.

Подтягивает струны на лютне. Руки дрожат.

Атилла. Что, выпил? Руки-то дрожат?

Скальд.

Старик я, уж прости… сейчас, сейчас…

(Начинает речитативом.)

Однажды Вигурд пришел домой:
ворота настежь, отравлен пес,
стоит его дом неживой, немой.
Атэвульф его Хильду к себе увез.
Семь лет всюду Вигурд ее искал.
Подъехал к Рейну. Тут змей подполз
к нему навстречу из черных скал –
услышал Вигурд железный голос…

Атилла.

Ну, у тебя совсем он не железный:
Сломается того гляди…
Смелее пой, чего боишься?

Скальд.

Схватил было Вигурд кинжал.
«Оглянись», – сказал ему змей.
Оглянулся: замок. Вбежал.
Атэвульф там с Хильдой – с ней.

Ильдегонда подняла голову, смотрит на Скальда.

Взглянула на Вигурда:
нет, не узнала его она,
поседел он за семь лет.
Муж сказал ей: «Дай вина,
пусть песню споет старик».
Запел – и узнала: он…

Ильдегонда оперлась на стол руками – видно: сейчас вскочит.

Вот крикнет… сдержала крик –
и умолк вдруг лютни звон…

Опустил лютню, замолк, руки у него дрожат, смотрит на Ильдегонду.

Атилла.

Ну дальше! Нас ты только раззадорил:
вина понюхать дал, а выпить не дал.

Голоса. Дальше! Дальше! Кончай!

Едекон. Бей римлян! Пустите, пустите меня – убью!

1-й Кметь. Чудак! Да где же тут римляне?

Атилла (Скальду). Ну что ж, кончай…

Скальд. Прости… я не… не могу… не держат ноги…

Атилла.

Ну, сядь. (Взглянув на Ильдегонду.)
Да ты и в самом деле
ее живой водою сбрызнул:
румянец, солнце бьет из глаз!

(Ильдегонде.)

Уж не прикажешь ли поверить,
что ты не солгала в ту ночь,
ты помнишь? в веже… ты сказала:
«Тогда обниму тебя так, что ты»…

Ильдегонда (глядя на Атиллу, медленно).

Так что ты… подожди немного…
ты увидишь: обещанье свое сдержу…

Атилла.

Ну, чудеса! (На Скальда.) Вина ему!

Чашник идет.

Нет, пусть хозяйка поднесет,
пусть поднесет ему сама за то,
что угодил ей песней.

Ильдегонда (поднося).

Князь чашей вина тебя просит. Пей!

Один из гостей.

Постой, молодая, обычай есть –
Чтоб хозяйка вино сластила.

Голоса. Верно! Верно! Так! Губы в губы!

Атилла (смеясь).

Он прав. Ильдегонда: есть обычай.
Иль тебе старика целовать неохота?
Нет, делать нечего: целуй!

Смех, крики. Скальд пьет, затем целует Ильдегонду – долго, не отрываясь.

Голоса. Ай да старик! Горазд! Стар гриб, да корень свеж!

Скальд (Ильдегонде). Да, сладко твое вино. Чем же мне тебя отдарить? Хочешь лютню мою? (Дрожащей рукой протягивает лютню.) Бери.

Ильдегонда. Зачем она мне?

Скальд (рука у него дрожит все сильнее. Умоляюще). Бери (тихо). Там внутри ты найдешь… нож…

Ильдегонда хватает лютню. У Скальда от волнения ноги подкашиваются, опускается на скамью.

Атилла.

А гляжу я – квел ты, старик!
(Чашнику.) Еще вина ему дай,
чтобы ноги не протянул.

Чашник подходит, наливает Скальду.

Ильдегонда.

И мне… (Скальду.) За лютню твою…

(Пьет, подносит лютню к уху.)

Ты слышишь? Сама поет…
Или это звенит во мне кровь?
Я петь-плясать хочу!

Голоса. Так… так! Эх ее… Буй!

Зыркон (Атилле). Эй, друг: ель не сосна, шумит неспроста.

Атилла. Придержи свои глумы до завтра!

Зыркон. Я говорю не глум, а ты бери на ум…

Атилла (Скальду).

Ну что ж, играй, старик.
Пусть пляшет, любо мне!

Голоса. Любо!.. Лепо!.. Лепо!.. Ладь!..

Скальд играет. Ильдегонда пляшет. Все жадно, молча смотрят, иные вскочили с мест, подошли ближе.

Керка (в стороне – Оногосту). Что с ней? Не она совсем. Молчит она – страшно мне. Весела – еще страшней…

В это время Камель, медленно подвигаясь, становится перед Атиллой, смотрит на него. Атилла увидел. В руках у него чаша, ударяет ею о стол – чаша вдребезги. Мгновенно все остановилось.

Голоса. Что там? Что? Что?

Тишина.

Атилла (Камелю). Ты опять? Что тебе надо?

Камель. Когда?

Исла. Дал слово, Атилла, не забудь!

Атилла молчит.

125