Том 3. Лица - Страница 118

К оглавлению

118

Ильдегонда.


Так Атилла убил моего отца?
Хорошо! Не забуду!

Марулл. Спрячь меня!

Ильдегонда. Уходи!

Марулл прячется за выступ башни. Слышны крики и боевая песня гуннов где-то близко.

Ильдегонда (прислушиваясь).


Это гунны! Это они! Это он!

Вигила (вбегает).


Им открыли ворота… Он – здесь!
Атилла – здесь! Ильдегонда,
все кончено…

Ильдегонда.


Нет.
Скорей, пока не поздно – в башню…
быть может, там нас не найдут…
железная дверь – крепка…
быть может, Аэций успеет…

Вигила. А если – нет?

Ильдегонда. Так успеем мы… умереть…

Пробегает мимо Камеля, подслушавшего их разговор, и по ступеням вниз. Марулл торопливо пишет что-то.

Камель. Так! Волки в капкане… (Нагибаясь к Гоуру.) Теперь тебе уж недолго ждать… Они в капкане, в капкане, в капкане!..

С противоположной стороны на площадку башни поднимается Атилла, с ним Исла, Едекон, Зыркон, два-три воина.

Исла.


Ну, вот, Аврелиан у наших ног:
Любуйся! Что ж молчишь? Куда ты смотришь?
Как будто ищешь ты еще врага?

Атилла. Ты прав: ищу.

Исла. Кого же?

Марулл (появляется).


Атилла, ты! Тебя искал я всюду!

Атилла. Зачем?

Марулл.


Затем лишь только, чтоб сказать:
привет тебе, Атилла, богоравный…
Что я? – все боги перед тобой – мальчишки!

Зыркон начинает шапкой мести перед Маруллом.

Атилла (Зыркону). Ты это что затеял, шут?

Зыркон. А. разве ты не видишь – он на брюхе сейчас поползет, так чтобы не замарался… (Смех.)

Атилла. Оставь… (Маруллу.) Еще что скажешь?

Марулл


Я оду написал. Дозволь прочесть, –
Тогда могу я умереть спокойно.

Атилла. Чтоб умереть спокойно – что ж, читай.

Марулл.


Рим, трепещи! Слышишь звяк, слышишь гул,
слышишь топот с Востока?
Гунны могучие мы – мы несемся,
как буря на Запад.
Гунны могучие мы…

Атилла. Скажи-ка: а давно ты гунном стал?

Марулл. Сегодня… Нет: вчера… Что я – с неделю!

Атилла.


Ты старый гунн! Такие нам нужны…

(Едекону.)


Ты завтра в бой его пошлешь на римлян,
да в первый ряд, пусть там себя покажет.

Марулл пятится и кидается наутек.

Зыркон. Ага, живот схватило!

Воины. Сра!.. Ха!.. Хо!.. Хухусь! (Бегут за Маруллом.)

Атилла.


Оставьте! Или мало вшей у вас, –
Еще одну хотите завести?
Идем!

Камель. Постой! Не уходи!

Атилла. Чего ты хочешь? Кто ты?

Камель. Римский раб.

Атилла.


Пора забыть, что был им. Встань, старик!

(Одному из воинов.)


Сейчас же расковать его.

Камель.


Зачем не видит этого мой сын?
Зачем? Как он любил тебя, как ждал!
И вот, смотри – дождался…

Атилла. Убит? Скажи мне, кто убил его?

Камель.


Ты обещаешь мне его убийцу,
чтоб я смог сам – вот этой вот рукой…
Ты обещаешь? Ты – Атилла?

Атилла.


Да, обещаю. Ты его получишь –
Скажи, кто он?

Камель. Она, она здесь – в этой башне.

Атилла. Говори же скорее: кто?

Камель. Ильдегонда.

Атилла (схватив Камеля). Ты сказал… Ильдегонда? Там?

Камель. Да…

Атилла. В этой башне? Дверь… где дверь?

Камель. Железная дверь – внизу.

Атилла (кричит вниз).


Это я, это я – Атилла!
Двери в башню ломай живей!
Топоры! Таран сюда!
(Всем). За мной!

Все быстро уходят. Остается только воин, расковывающий Камеля.

Камель.


Сейчас, Гоур… сейчас… Лежи спокойно.
Еще минута – и им конец, конец, конец!

Уходит вниз вместе с воином Атиллы.

Голоса внизу. Ао! Бей! Аррчь! (Удары топора.)

На башне, на самом верху, появляются Ильдегонда и Вигила.

Вигила.


Они знают, что мы здесь, – они знают!
Топорами бьют в дверь – ты слышишь?

Ильдегонда.


Пока держится дверь – есть надежда…

Вигила. Снизу видно… Уйдем отсюда!

Ильдегонда. Все равно… Никуда не уйдешь.

Вигила. Смотри, таран несут!

Ильдегонда.


Таран? Значит, нам конец….
Теперь минуту жить…
Сейчас Атилла ворвется…

Вигила.


Я знаю, он расскажет тебе…
Но ведь ты ему не поверишь, –
не поверишь ему? Обещай!

Ильдегонда.


О чем ты? Скажи, пока не поздно.

Вигила.


Чтоб я тебе… сам?
Никогда! Скорее умру!

Голоса внизу. Бей! Гой! Хрряс!

Удар. Треск.

Ильдегонда. Пора… Вот… Возьми! (Дает ему свой нож).

Вигила. Что ты? Чего ты хочешь?

118